no offense

You were invited to that? Well, no offense if I sound surprised since I've never been invited.

你收到邀请了？不是要冒犯你，我有点吃惊因为我从来没被邀请过。

They booed him, as if to say, Hey, no offense AI, but you know all we've ever wanted is a winner.

他们嘘他，仿佛在说：嗨，没有禽流感的进攻，但你知道，我们曾经希望是一个胜利者。

No offense , but that seems like . . . sort of a dumb thing to do .

别介意，但这似乎，这样做好像太蠢了。

No offense, but isn't that a little paranoid? You act as though everybody is out to get you.

没有冒犯的意思，但那是不是有点偏执？你的行为好像每个人都想抓你。

"That's no offense" , said the judge. "How early were you doing this shopping? "

“这不算犯罪，”法官说，“你什么时候去购物的？”

Buckingham Palace responded to the slip up by saying that it was a genuine mistake and had caused no offense.

对于这封贺词，白金汉宫表示这纯粹只是一个错误，没有人被冒犯到。

Guys dancing' with guys ain't my kinda thing, you know? No offense, sir.

你知道的，男生和男生共舞不是我做得来的，无意冒犯，先生。

No offense, but the only type of chop sticks I cannot use properly is made from Korea, those metal ones.

无意冒犯，不过我唯一没法用的筷子是韩国产的金属筷子。

No offense, but don't you think you're a IittIe outmatched?

不是我说你但是你不觉得你不太行嘛？

No. It's just a fact. No offense. You probably didn't even know what I'm talking about.

这是事实，我没有恶意也许我的话你们根本不懂

No offense, but I've always thought of Ben as a fairly bumpy-headed child.

我没有恶意但我一直觉得他满头是包

I'm sure he meant no offense when he said that.

我肯定他那样说的时候并不想冒犯他人。

No offense, but sometimes it's hard to understand you, with the accent.

我没有恶意但有时你的口音很难懂

I mean, this is no offense to your dad, sweetie, but I was thinking there might be more.

我不是在批评你爸爸，亲爱的我只是在想…或许不只是那样而已。

No offense to Chamberlain, Mikan or O'Neal, but when you're the top scorer in NBA history, attention must be paid.

并不是冒犯张伯伦，麦肯和奥尼尔，但是如果你是nba史上的得分王，你会得到很多关注。

roy: no offense, but you and your men should stay here, away from the battle.

恕我冒犯，但是你和你的手下必须待在这里，远离战斗。

Well, no offense, you either let me through or you get me your supervisor.

恕我冒犯，要么你让我过去要么你叫你们长官过来。

No offense is committed if we do so to seek the Dharma or to rescue beings.

如為求法，或為度生，冒難非犯。

Its just a fact. No offense.

这是事实，我没有恶意。

No offense to the 2003 British Open winner, but I'm fairly certain you'd take Tiger over Ben Curtis in your Ryder Cup fantasy draft.

我无意冒犯2003年英国公开赛的冠军，但我比较确信，在你心中的莱德杯赛，关于老虎伍兹和本·柯尔兹，你还是会高看老虎一眼。